Japanese Translator with FIC America Corporation in Carol Stream, IL

The following job opportunity was shared through JETwit Jobs.

Job Position: Japanese Translator

Organization: FIC America Corporation

Salary/Hourly Rate: Depends on experience

Where: Carol Stream, IL

Visa Sponsorship: No

Description:

FIC America Corp. is a Japanese-owned tier I automotive components manufacturer centrally located in the Northwest Suburbs of Chicago. Our manufacturing operation supports metal stamping, welding, and mechanical assembly. We are actively searching for a bilingual (Japanese/English) translator to join the team.

Provide Japanese translation and Interpretation support

Translate information from Japanese to English and vice versa as necessary

Prepare reports, presentations, and memos by hand or using software

Perform general clerical duties, such as word processing, faxing, and filling

Follow standard work instructions

Perform other duties as assigned

Other Job Functions

Comply with FIC’s Safety policies and procedures

Comply with IATF 16949 and ISO 14001 procedures and standards

Perform 5-S activities

Requirements

1+ years of Japanese/English Translation

Must be fluent in both written and spoken Japanese

Must be willing to cross-train

Must be able to work company’s required overtime

Must comply with FIC’s Attendance and Punctuality Policy

Exceptional Benefits - 90% Company Paid!

Excellent Medical, Dental, and Vision Benefits

Short-term disability paid by employer

Optional long-term disability, and additional life insurance

401k company match

Paid Vacation, Holiday, and Sick Time

Apply at: https://recruiting.paylocity.com/recruiting/jobs/Details/2077491/FIC-AMERICA-CORP/Japanese-Translator

Job Opportunity at the Consulate General of Japan in Chicago

This job opportunity was originally shared through JETwitjobs.

Job Position: 当館勤務の現地採用職員

Organization: Consulate General of Japan in Chicago

Salary/Hourly Rate: 経験等により決定します。なお、総領事館は連邦税等の税額を給与から天引きい たしませんので、本人による申告が必要となります。

Where: Chicago, IL

Visa Sponsorship: No

Description:

経理事務、施設管理、庶務業務、受付業務等

（１）英語及び日本語に堪能であること。

（２）毎日、事務所に通勤可能であること。

（３）ワード、エクセル、インターネット、Ｅメール等パソコンの基本的スキルが身に付い

ていること。

Apply at: ご関心のある方は、１１月１３日（月）までに履歴書（日本語で作成し、電話 番号又は電子メール等連絡先を必ず記載してください）を下記の宛先まで、郵送又は admin737@cg.mofa.go.jpのメールにてお送りください。

20231027【募集広告】当館ウェブサイト版.pdf

Download PDF • 64KB

Assistant Language Teacher Position with Japan Visualmedia Translation Academy (JVTA)

The following job opportunity was shared with us by an alumni:

Anyone looking or know someone looking for a decent private ALT position? The JVTA is a reputable company seeking an ALT for the 2024 school year. I worked with them for several years as they setup their state side school and have only had positive interactions with them. If you're interested please read the info below and contact them via email.

POSITION:

We are currently looking for Assistant Language Teacher (ALT) candidates who can work at schools in Japan from April 2024.

An ALT is a foreign national serving as an assistant teacher in classrooms in Japan, particularly for English. The term was created by the Japanese Ministry of Education at the time the Japan Exchange and Teaching Programme (JET) was introduced.

Qualifications

- Must have interest in Japan and teaching English to Japanese students.

- Applicants must have at least a bachelor's degree, in any subject, by the time of visa application. This is a minimum requirement for visa sponsorship.

- Must be a native or near-native speaker of English. If an applicant is a non-US citizen or from a country that does not use English as a first language, and/or their native language is not English, they must have at least 12 years proof of being educated fully in English.

- Teaching credential, experience, or a certificate in teaching English such as TEFL or TESOL is preferred.

- Conversational Japanese language ability is desired.

- Must own a computer (a smartphone or tablet is not sufficient) and have basic Microsoft Office and Google application skills (Docs, Forms, etc.)

- Must be financially stable. A successful applicant is expected to be in possession of 350,000 yen or more to cover the initial cost of apartment renting and daily expenses until the first payday arrives at the end of the following month once employment starts.

- Successful applicants will be mature adults, as an ALT will be required to deal with students from elementary school to high school as well as teachers, parents, and authorities such as the boards of education.

- Must have the ability to adapt to living and working conditions in Japan and obey all Japanese laws and regulations.

About the Job

- An ALT will work at elementary, junior high, and/or high schools in Japan. Many boards of education assign one ALT to more than one school and often at different levels, e.g., at an elementary school and a junior high school.

- Duties

An ALT’s main duty is to assist Japanese teachers to teach English to students. Duties as an ALT vary depending on the school and the board of education but typically include the following: assisting Japanese teachers in classrooms; interacting with students in classrooms; assisting Japanese teachers to create lesson plans, class materials, and tests, as well as grading tests; assisting in various activities and events including extracurricular/club activities, foreign language speech contests, etc. Sometimes schools or boards of education may ask ALTs for assistance in tasks such as translation, proofreading, editing, or participating in local events/activities.

- Location:

All across the Kyushu region and Yamaguchi Prefecture

- Contract Duration: April 1, 2024 to March 31, 2025 (Renewable on a yearly basis)

Contact: Japan Visualmedia Translation Academy (JVTA) For more information on details and application procedures, please contact us via email at info@jvta-la.com.

About us: Japan Visualmedia Translation Academy (JVTA), is a translation school/translation company in Torrance, CA. We are approved by the State of California Bureau for Private Postsecondary Education and are authorized by the U.S. Department of Homeland Security to enroll international students. We have headquarters in Tokyo, Japan, where our Tokyo office also manages a translation school/translation company. They work with various universities in the world to provide translation classes. They also have various clients including schools, ALT companies, etc.

https://www.jvtacademy.com/english/

Japan Visualmedia Translation Academy (Los Angeles) 3510 Torrance Blvd., Suite 219, Torrance, CA 90503

Phone: 310-316-3121

E-mail: info@jvta-la.com [Tokyo Head Office]

Japan Visualmedia Translation Academy (Tokyo) 2F/3F Kyodo Bldg., 3-2-4 NihombashiHongoku-cho, Chuo-ku, Tokyo, 103-0021 Japan

Phone: +81-3-3517-5002